参加賞に秘められた謎

４月の走行距離、９８キロでした～。（苦笑）

月間走行距離が１００キロにも満たなかったのは、たぶん２～３年過去にさかのぼらないとないと思います。
月間走行距離にこだわりがない私ですが、いくらなんでもね～。

ところで、この前のかすみがうらマラソンでもらった参加賞の一つが、未だに何だか分かりません↓。

同じデザインのポーチに入っていて、パッと見た目はタオル？なんですが！
普通の布でできていて、タオルって生地ではありません。

誰に聞いても

　『！？・・・』

そして、同じく参加賞でもらったＴシャツです↓。

皆さん、このＴシャツとタオル？みたいなやつを、よ～く見比べてください。
デザインが微妙に違うことにお気付きでしょうか？

タオル？みたいなやつは、電池が満タンで、その下が停止状態。
一方Ｔシャツは、電池の残容量が少なく、その下が早送りとなっています。

いったいこれは何を意味しているのでしょうか？

それと、Ｔシャツのみ『I do not give it up』と書かれています。
何て訳するのでしょうか？

いやぁ～、少し英語勉強しようかな！？
別に外国人女性口説くためじゃないですよ～！（笑）

そこで、何て訳すのか？、うちの子供達（現役大学生＆現役高校生）に聞いてみたところ！

　『！？・・・』

　「おいおい、お前ら学校行って何してんだっ！？」（怒）

って言う訳で、自分でインターネットで調べてみました。

どうも、『私はあきらめない』と訳すようですが・・・
この言葉とデザイン、何か関係あるのでしょうか？

　う～～～ん、ますます謎は深まるばかり！・・・

※本日の練習　ジョグ１０km（流し100m × 4本）
　　　　　　　ｽﾀｰﾄ AM10:19、曇り21℃

※タイム　　　０：５５：１０

※本日の走行距離　　１０km
※今月の走行距離　　９８km